Problème traduction sur sac travailleur du cuir

Bonjour,

Je voulais signaler un problème de traduction sur le sac de métier travailleur du cuir.
Dans le libellé en FR il est indiqué que cela augmente de 90 la fabrication multiple sur les composants de travail du cuir.
Hors lorsqu’on l’équipe, c’est la statistique ingéniosité qui est augmentée…

Attention à ne pas vous faire avoir comme moi T.T

En espérant une correction de la traduction.
Merci

1 mention « J’aime »

Aucune idée de comment remonter ce genre de problème, mais peut être devrions tous regrouper cela dans un seul sujet, par exemple celui-ci ?

2 mentions « J’aime »

Bonjour Pyranae,

De quel objet parlez-vous exactement ? N’hésitez pas à poster une capture d’écran ou un lien vers Wowhead afin que nous puissions vérifier tout ça plus rapidement. :pray:

il parle surement de ce sac

« Augmente la Fabrication multiple de 90 lors de la fabrication de composants de travail du cuir. »

en anglais, ça donne

« Increases your Resourcefulness rating by 90 when crafting Leatherworking reagents. »

Resourcefulness qui devrait donner ingéniosité en français

1 mention « J’aime »

Parfait. Merci Gobard, c’est remonté. :slight_smile:

1 mention « J’aime »

Ce sujet a été automatiquement fermé après 60 jours. Aucune réponse n’est permise dorénavant.