Problème traduction sur sac travailleur du cuir

[Schnapie-chogall]

Aucune idée de comment remonter ce genre de problème, mais peut être devrions tous regrouper cela dans un seul sujet, par exemple celui-ci ?