Comparsa di poligoni blu in grafica all'interno del gioco

Dal lancio dell’espansione TWW, vedo grossi poligoni blu nello schermo mentre gioco, ciò affatica la vista ed è fastidioso.
Ho settato la grafica al minimo e per un po’ ha funzionato, ma ad un successivo login si è ripresentato il problema.
Gioco su un Mac, ma non ho mai avuto problemi di grafica prima.
È un problema conosciuto? C’è modo di risolvere in qualche maniera?