Per me invece è tutto sensato. Non perché difendo Blizzard ma perché è giusto.
Razze classiche=Italia
Razze alleate=Giappone
Stai lavorando in Italia e hai già tutto. Il Capo ti manda in trasferta in un’altra regione italiana in cui dovrai trovarti casa e pagare per la tuta di lavoro nuova che non ti passano(cambio razza tra le classiche+reputazione).
Ti rompi e decidi di andare a cucinare il sushi e il riso in Giappone. Qua la situazione si complica. Richiede la reputazione della lingua, dei costumi e delle usanze. (Sbloccare le razze alleate più armatura retaggio).
Semplice vederla così. Non vuoi la razza alleata perché non hai tempo e voglia? Amen, non li sblocchi 
Capisco il tuo punto di vista ma a me continua a sembrare l’ennesimo gate forzato per obbligarti a fare 1-120 con X PG nuovi e tutto il tempo che devi impiegare (pagando) di conseguenza.
A me sembra invece che rendere l’armatura retaggio disponibile anche a chi boosta il personaggio incentiverebbe l’acquisto del boost - che costa ben più di un mese di gioco.
Come dire che i gettoni favoriscono i boost in M+. Se qualcuno è tanto stupido da comprare un boost per un’armatura vanity, che lo faccia pure, non vedo perché la gente normale debba “pagare” per il ritardo mentale altrui.
Il punto è che comunque non sei obbligato ad avere l’armatura retaggio. Non è una cosa che ti serve per forza per fare più dps, ecco xD
Il punto di un mmo è anche il grind/farm di certe cose. Se a qualcuno davvero interessa averla, si farà lo sbattimento di livellare una razza alleata.
Ma io in tutto questo sono d’accordo. Non sono d’accordo nel cercare di trovare spiegazioni fantasiose per arrivare come sempre qui dentro a dire “Blizzard ha fatto bene”. Blizzard ha fatto al solito come ha voluto, bene o male ognuno lo giudica a modo suo. 
Ah no, chiaro.
Non penso ci sia una “spiegazione logica”. E’ così e semplicemente, come molte altre cose, lo accettiamo passivamente xD