Cinque anni possono sembrare un sacco di tempo, ma il mio lustro a Blizzard è davvero volato. Mi ricordo ancora distintamente quanto fossi nervoso ed emozionato nel varcare i cancelli degli uffici di Blizzard qui a Versailles cinque anni fa. Era l’inizio della più grande avventura della mia vita, un’avventura che sta per finire. Ho infatti deciso di riporre il colore blu nel cassetto, e di iniziare una nuova avventura – che spero sia altrettanto magnifica.
Lavorare alla Blizzard è stato un sogno diventato realtà, e ancora non riesco a credere di quanto sia stato fortunato nell’aver avuto la possibilità di venire in Francia a lavorare nel dipartimento Community. Sono infinitamente grato nei confronti di tutti i miei colleghi che mi hanno immediatamente accolto e accettato in questa grande famiglia, aiutandomi a crescere e a riuscire a conseguire tutti gli obiettivi che mi sono prefissato in questi anni. So che leggerete questo messaggio (magari ricorrendo a una traduzione effettuata da una macchina) e posso dire soltanto una cosa: grazie.
Sono stati cinque anni incredibili per la Community italiana Blizzard, e ho un sacco di ricordi che porterò per sempre nel cuore. Dai successi di Riccardo “Reynor” nella scena competitiva mondiale di StarCraft II, all’enorme partecipazione ai tornei organizzati da Gekyl, Al e Mithril su Heroes of the Storm. Sorrido ancora pensando a quando abbiamo bloccato una città durante il Lucca Comics and Games con la parata di cosplayer Blizzard organizzata da Marco e Chiara: uno spettacolo incredibile, un fiume di personaggi provenienti dai nostri universi, ricreati dall’enorme talento della nostra community. Mi mancheranno enormemente i messaggi di Feriand la domenica mattina per chiedermi delucidazioni sull’ultimo blog pubblicato, o il notare che il mio personaggio su WoW è finito in una delle guide di Mika (ok, questo potrebbe ancora succedere). Anche qui, non posso far altro che ringraziare tutti coloro che mi hanno permesso di collaborare nei loro progetti. È stato un onore e un piacere incontrare tutti voi.
Ma, nonostante tutto, so perfettamente che questo non è un addio. Mi troverete comunque nelle chat di Twitch, nel vostro gruppo di raid o ci affronteremo in modalità classificata su StarCraft II. Non intendo smettere di essere parte di questa Community anzi, intendo continuare – anche se in maniera diversa e con il mio battletag personale.
Alla prossima sessione di gioco,
Nimthanion
13 "Mi piace"
Grazie Nimthanion per questi cinque anni, grazie per esserti preso cura della community italiana. Di averci letto, ascoltato, criticato e di aver avuto tanta pazienza con noi. Grazie anche per tutti i buongiornissimi che puntualmente ci postavi ogni mattina.
Dispiace solo di averti “conosciuto” all’ultimo nonostante l’incontro casuale al Lucca Comics insieme a Feriand. Lascio proprio a Feriand l’onere e l’onore di farti i saluti ufficiali.
Buon proseguimento in questa tua nuova avventura.
Che la Madre terra guidi i tuoi passi
Xly
Aggiungo in calce la risposta di Feriand che non puòò rispondere su questo forum:
Anche se non per una cosa al 100% positiva, sapere di aver lasciato un’impressione su qualcuno è una consapevolezza che porterò sempre con me.
Grazie Nimthanion per il tuo continuo supporto alla comunità italiana, speriamo di ribeccarci di persona presto!
Grazie per il vostro servizio e contributi al nostro team! A livello personale, grazie per gli scambi culturali, i consigli professionali, le cattive battute e i bei momenti. Questo non è un ‘addio’ da parte mia, poiché ci metteremo in contatto 
Goditi il prossimo capitolo!
Auf Wiedersehen!
Grazie per tutto il tuo duro lavoro in passato. Ti auguro tutto il meglio per il tuo futuro – ci mancherai!*
*I apologize für my Italian (google translate) language skills. I wanted to say: Thank you for all your hard work in the past. I wish you all the best for your future – we will miss you! 
2 "Mi piace"
Goodbye Nimthanion! You will be missed! 
Ho ancora in cantiere il video di quella famosa Tol Dagor in cui abbiamo passato il tempo a spararci con i cannoni - prima che li nerfassero (ecco, prima di andare magari avvisa Ion che rivogliamo i cannoni con cui trollare i nostri compagni di party) 
Soon™
Che dire? Sei la seconda persona che scrive un post del genere nel giro di un anno e sono un po’ triste per la community italiana poichè abbiamo perso due validissime persone nel giro di poco tempo.
Ti sono però davvero, davvero grata per tutto quello che hai fatto per la community (non solo di WoW ma anche, e soprattutto, di StarCraft e Heroes of the Storm), la tua dedizione ai giochi di cui ti occupavi e alla community tutta è innegabile.
E grazie per averci sopportato (specialmente me xD), con i nostri capricci, le nostre lamentele, le nostre richieste… lo sai che questi influencer sono una brutta razza 
E… uffa, niente. Non sono buona con gli addii.
Ma sarà più un arrivederci, ne sono sicura! 
(anche perchè ti aspetto per il Curve huehuehue)
È stato un piacere lavorare con te, spero che il futuro ci permetta di lavorare ancora assieme.
Un abbraccio e a presto!
1 "Mi piace"
I KAFFEEEEEE’ rimarranno amari d’ora in poi 
4 "Mi piace"
Poiché le uniche parole italiane che conosco sono per gentile concessione di Vyraneer e non “forum appropriato”, sto usando Google Translate per questo.
Addio e buona fortuna, Nimthanion! Grazie per tutte le battute, le banter e la passione che hai portato alla squadra. Non fare lo straniero adesso!
Inoltre, un regalo di separazione per te:
https://www.irishexaminer.com/remote/content.assets.pressassociation.io/2018/10/23101632/2b7246a4-76a7-44dc-8a00-de55fc490af0.jpg?crop=0,31,4896,2785&ext=.jpg&width=648&s=ie-878564
2 "Mi piace"
Grazie mille per tutto il divertimento e i tempi folli! Ci vediamo presto in futuro!
Was a pleasure working with you. Carry all that lightheartedness and hardworking spirit anywhere you go, and you’ll continue to make everyone around you happier, just like you did here.
In the wise words of our Warcraft peasants: “Job’s done.”
Thank you for everything Nimthanion, it has been a great pleasure working with you and I have many fond memories of your time here. Good luck on your new adventures - I know wherever you go, they are lucky to have you!
Don’t forget - as standing assignment - be funny! <3 Continue to spread the laughs and your humor!
Grazie a te per tutti questi anni insieme!
Storpiare il francese senza di te non sarà lo stesso!
It’s not a goodbye without pizza and ananas, right?
1 "Mi piace"
Au revoir, Nimthanion! I wish you the best for your next adventure 
Ciao Nimthanion!
È stato un piacere immenso lavorare con te.
Una community intera è pronta ad accoglierti a braccia aperte. Col tuo battletag personale, stavolta.
Teniamoci in contatto, chissà che qualche raid o match non ci scappi, qualche volta!
Ti auguro il meglio per la tua prossima avventura 
Ciao Nimthanion!
Working with you has been a pleasure, we’ll miss you!
See you on the other side!
È stato fantastico lavorare con te (e sopportare le tue bellissime battute brutte 
). Ci mancherai 
