ho eseguito la procedura per il recupero della posta selezionando a 1 a 1 le voci, 1500 item in totale, ma alla fine cliccando su recupera posta ti riporta alla schermata della selezione del tipo di problema. C’è un limite di item selezionabili? Ci ho perso 30 min a selezionare 1500 item. 
Con 500 item ci ha messo un pò ma ci sono riuscito. Quindi penso che sia un problema di elaborazione del server. Fra 2 settimane riprovo a recuperare le 1000 rimanenti.
Aggiornamento: dopo 1 mese (si lo so potevo farlo dopo 15gg, ma impegni vari è passato 1 mese) ritento il recupero della posta scaduta, la parte “restante”, con amarezza scopro che non c’è più nulla da recuperare. 