Так это ж про другое. Это некая штуковина, у которой будет рандомный аффикс, который можно использовать на имеющейся вещи. Т.е. речь не про извлечение свойства из вещи, а про выбивание особого расходуемого предмета, добавляющего имеющееся у него свойство к вещи. Ну по типу, как Дар Рамаладни сверлит сокет в пухе, но тут будет не (только) сокет а рандомное свойство.
ADD. К тому же, стоило ли городить огород с подписью “не извлекается”, если у разрабов уже есть механизм, позволяющий отображать извлекаемость легендарных свойств просто графически без всяких подписей.