Мне кажется там проблема в алфавите, это конечно не прямой косяк локализаторов.
Можно в эту тему скинуть скрины с описанием.
Это кейс из разряда нашего форума, где счетчик сообщений на цифры с окончанием «я» выдает ошибку [ru.user_posts_count].
Лайков: 1