Потестил. Работает.
На 68м лвл было 230 опыта:
Сегодня взял 70й:
+240 XP. Это 20% от базового значения (200 XP). Дата ачивы ставится по факту достижения.
Не знаю бага или фича, но определенно кликать на ачивки с опытом стоит после 70 лвл.