Тирион Фордринг, задача 1 “Рыцарь ̶М̶а̶н̶я̶ Света”: нанесите 55 ед.урона способностью “Божественная кара”.
Способности Тириона: Божественный натиск, Печать королей, Правосудие смирения.
Эксперименты показали, что имелся в виду Божественный натиск. Подумаешь, ошиблись в слове.
Кок Пирожок, задача 4 “Довольная клиентура”: нанесите добивающий удар “Неистовыми кулаками” 10 раз.
Способности Пирожка: Рыбная трапеза, Стряпня Пирожка, Держи рыбку.
Эксперименты показали, что имелась в виду Рыбная трапеза.
Каким образом трапеза превратилась в неистовые кулаки - большая загадка.
Возможно, Джайну уже исправили, но укажу на всякий:
Джайна, задача 2 “Вера в магию”: нанесите 85 урона способностью “Разогрев”.
Как вы догадываетесь, такой способности у Джайны нет. Надо угадать из числа имеющихся навыков, ЕМНИП, Плавучая льдина, но м.б. и Кристалл льда.
Лайков: 1
обычное дело в этой шарашке- игроки это тестеровщики, которые должны еще платить за это и оставлять фидбек.
Дальше. Та же Джайна - задача 12: на волоске. Нанесите минимум 30 урона способностью “Дрейфовый лед” за 1 раз. А у Джайны за пазухой - “Кристалл льда”, “Плавучая льдина”, “Элементаль воды”. Ну, без патологий развития догодаться можно, но как-то несолидно.
нафиг ты это пишешь? Это в первый же день сто раз обсудили
Закрою тему, так как совершенно верно было замечено выше — о проблемах с переводом можно сообщать не тут, а вот тут. Это сделано для удобства.