Уже все давно подметили, см. FAQ:
В ру-клиенте римские, в англ. — арабские. Почему — вопрос риторический.