[Перевод и локализация] Римские цифры вместо арабских

Сейчас зашел и увидел, что в новой ранговой системе используются римские цифры. Спрашивается, зачем? Раньше же были арабские. И сейчас они остались такими в английской версии. Зачем было менять на римские? Что дальше, количество побед тоже будете так запивать? Например, MMMMMCDXXXII . А что, очень красиво и удобно.

P.S. Пожалуйста, верните привычные арабские цифры.

16 лайков

Да ты прям Александр Македонский

3 лайка

локализаторы у хс мягко говоря неочень.
про их постоянные косяки в новостях вообще молчу

6 лайков

Ты не прав, на каждой ветке у тебя есть по 10 рангов, например бронза, ты опускаешься с 10-го до 1-го, соответственно с «X» до «I», и так на каждой ветке

А чем римские не угодили?
Там не будет овербольших цифр же. с 10 по 1.

Странно то, что они в англ. версии арабские оставили. А сами римские лично меня не раздражают.

2 лайка

меня тоже римские бесят

2 лайка

Господа римляне, что за вопросы?
До 10 уже считать не умеем? :face_with_monocle:

4 лайка

Прям как часы с римскими цифрами:(
Месье разработчик знает толк в извращениях! :
https://i.imgur.com/O3bOiSX.png
Комбо с XXX ещё не увидел)

Вы не запомнили где какая лига? Как вы могли! А мы вам сразу показали обводку (протрите глазки) :grinning::
https://i.imgur.com/4fU6UIz.png

Надо было сделать чётче цвета, цвет платины изменить. С арабскими тоже согласен, эта экслюзивность просто нелепая. Должно быть просто и понятно, иначе хотя бы сделали при наведении на иконку лиги - надпись какая она.

2 лайка

Сам ты римлян.Мы-чистокровные арийцы арабы.

Е**ть, ты варвар:sweat_smile::sweat_smile:

2 лайка

к этому вопросов нет - у алмаза и платины листики внизу. видимо лавровые, потому и римские цифры

Римские цифры - неудобно. Надо вернуть арабские

Более того! В Японской версии Арабские цифры до сих пор сохранены! Хотя для японцев было бы удобнее их числа использовать! От 1 до 10ти соответственно! “一二三四五六七八九十” Верните мне арабские цифры я не записывался в римский легион чтоб на римских считать!

Лайков: 1

Но ты и не становился арабским поданным чтобы получить арабские цифры.Добро пожаловать в когорту ХСеров,легионер.

4 лайка

Точнее сказать поданным халифата

Считаю что римские цифры стоит добавить в ранг платины для придания некого шарма . На прочие лоу дивизионы лучше пусть будут арабские

Согласен, если в английской версии “нормальные” числа, что за своевольность - менять их на римские в русской версии?

5 лайков

Не, го лучше древнепусскую запись цифр.

4 клады, 7 вранов, 8 леодров, 9 легионов, 2 тьмы, 3 тысячи, ук, наш и добро. Те - кто могут понять, что это за число, те молодцы.

Плебеи снова недовольны, подняли жалование легионерам до одного динария в день, он хотят больше, построили им Колизей, хотят что б игры были каждый день, а теперь им и цифры не нравятся

Возможно - это первоапрельская шутка)

считаю что нужно использовать в рангах цифры Майя. Они лучше подходят для аудитории ХС:
1 это *
2 это **
3 это ***
4 это ****
5 это |
6 это *|
7 это **|
8 это ***|
9 это ****|
10 это ||

Когда ты привык кидать зеленое в лицо это в самый раз, а римские - сложно

3 лайка