Это оценка добычи по верхней планке от 1/1 за 2 маны, а не скажем от прокладчика 6/5 за 5 с натиском и той же добычей. Считая от ванилы (которой не играют), 3/4 это как 3-я мана, а туша стоит 4.
Но я бы тут согласился, что карта тоже охамевшая всё же, хотя всё упирается в то что бонусные эффекты случайны и неравны друг другу, особенно в разных ситуациях. Как обычно запоминаются те случаи, когда палу прокнуло таунт/бабл/ХС/стелс/натиск/виндфури в нужный момент - так что я за “раскопку эффекта” с повышением цены туши.
Вообще было бы прикольно увидеть её за 5 маны как “Раскапываете бонусный эффект за каждую добычу. Вы добываете сокровище”.
It’s too early in the new meta for buffs, but we’ll keep an eye out for those opportunities in our upcoming balance patches. Looking a little further ahead, some of the cards we’re adjusting are cards that will be rotating out of Standard with the next expansion—we’ll take another look at them when the time comes to see if they should be reverted once they’re out of Standard.
Можно перевести как:
Мета еще слишком новая для усиления карт, но мы продолжим отслеживать такую возможность для ближайших обновлений. Забегая вперед хотим отметить, что некоторые карты, которые мы изменили сейчас, выйдут из Стандартного формата в следующем дополнении (в марте 2024 г, прим. редактора). Возможно, какие-то из этих изменений будут отменены с ротацией Стандартного формата.
