Почему в игре есть две разные карты с абсолютно одинаковыми названиями?

Я про ЕТС.

Есть карта ЕТС 2014 года выпуска - он давала карту Рока обоим игрокам.

И есть карта ЕТС 2023 года - она дает фигулину, которая нанесет 8 или больше урона тому игроку, который первым не сможет потратить всю ману на своем ходу.

Как видите, карты разные, а названия одинаковые. Интересно, что всякие повторки названий вроде Смертокрылов и Алекстраз были и раньше, но у них в названии всегда были приписки вроде “Владыка” или “Императрица”, а тут нет. И этом при том, что в третьем ЕТС, который дает сайдборд, подобная приписка есть.

Как быть?

ты парад планет видел?

6 лайков

Думаю, здесь только один выход.

2 лайка

Удалить игру навсегда

Почему? Да потому что переводчикам было лень переводить название карты.

3 лайка

А что там в оригинале?

Лайков: 1

Elite Tauren Chieftain и Elite Tauren Champion

5 лайков

Серьезно? То есть в английском этой проблемы нет? Спасибо, вы вернули мне веру в Близзард!

Лайков: 1

Она с тобой очень недолго будет.

4 лайка

если сделка состоится будет вера в Майкрософт

Elite Tauren Chieftain давали на следующий месяц после близкона, еще в 2013

Лайков: 1