я курил
Карлина лучше в оригинале смотреть, там не особо сложный инглиш.
Блин, забавно получается. Такой себе суровый бывалый мурлок, которого частично сломала жизнь и который пробует “шишки”, чтобы избавляться от депрессии. Просто представил себе эту картину, где в главной роли именно тайнифин.
тайнифин - это после шишек, до - мрачноглаз.
Да не надо выдумывать слова, тогда и аналог не нужен.
По-русски это лень. Да, звучит грубее.
А эти псевдотермины… ну может и нужны для медиков.
на слух все равно тяжело воспринимать иногда, многое упускается.
я бы даже сказал “Духостранник”
откладываниеназавтра
Это что за немецкое словообразование)
Spamnotbot: 123456789
Spamnotbot: 987654321
Spamnotbot: 123456789987654321
тем временем 200 сообщений до возможного лимита) добейте уж
Spamnotbot: 123456789123456789
Second
Spamnotbot: 123456789
First
20 требуется набрать
Spamnotbot: 12345678964172829011122
Spamnotbot: 1234567896186381573381574816746166538551838888166637747251965488166
Кстати, даже не знал, что в фразе “20 требуется набрать” ровно 20 символов.
Spamnotbot: 123456789
Next