Тьфу ты блин… ну вы даете! конечно же не так! услышали звон (в виде таблицы) и все, скопировали, насчитали, а глянуть и немноооого логику включить? 
Тем более, что скрин ты кинул, опирался бы на него. Просто добавь в 1й уровень 0. Награду дали за 0, набираете 100 получаете за 2й. Неужели не показалось странным, что за 49й 9300 опыта надо, а для 50го 4000?)) За основную набрать надо 9300, дополнительная “обнуляется” точнее падает до требования 4к
Да и в любом случае, на основании фидбека ничего не мешает в течении дополнения им скорректировать цифры, вероятнее всего может и не публиковали пока всю ленту опыта, хотя расчеты показывали.
Выходит, все проигнорировали ключевую надпись в оригинале жирным “XP to Next” даже перепроверила у Совы, может “Опыт до → ур.” трактовали неверно