Повелитель Стихий. Обзор

МистерЧ-2233 · Апрель 11, 2019, 4:45п. п.

В году так 2005 вышел замечательный анимационный сериал под названием “Avatar: The Last Airbender”. По-русски это будет дословно звучать как “Аватар: Последний сгибатель воздуха”, но у нас его адаптировали как “Аватар: Легенда об Аанге”, хотя никаких слов про легенду или Аанга в названии нет. Это уже потом “Avatar: Legend of Korra” добавил такие слова в название, но не суть.

Мультсериал отличный. Смысловая нагрузка, сюжет, проработка персонажей и окружения – все на высоте. У мира даже есть собственные легенды и мифы, герои пересказывают друг другу разные истории разной степени правдоподобности, они регулярно что-нибудь вспоминают из жизни или о прошлом своего мира. Каждый народ использует свой боевой стиль во время управления стихиями. Работа над мультфильмом проделана невероятная, мое почтение его создателям. Все события в мультфильме длятся ровно столько, сколько должны, сюжет ни разу не провисает, на откровенные рояли в кустах не обращаешь внимания.

И вот, когда мультсериал закончился в 2009 году (даже раньше) пошли слухи о готовящейся большой экранизации мультфильма. На место режиссера поставили М. Найт Шьямалана, с чьим творчеством на тот момент я был знаком только по фильму “Неуязвимый”. Однако, мне было известно, что тот же Питер Джексон до “Властелина Колец” снимал разные трешовенькие фильмы ужасов и чаял надежду – а вдруг, Шьямалан тоже откроет огромный талант и снимет сказку, сравнимую с ВК? Премьера расставила все по своим местам.

Опустим момент с проблемным кастом. Прежде всего, в экранизации упущены масштаб и динамика событий, а герои не соответствуют своим изначальным характерам. Чудовищным изменениям подвергся сеттинг мира. Так, воины огня теперь не создают огонь сами, и управляют уже существующим пламенем. Вообще не соответствует оригиналу оформление поселений и мотивация их жителей сотрудничать с главными героями. Упущено огромное море важных деталей, которые помогли бы создать правильную атмосферу произведения. И куда-то выпали некоторые герои. Конечно же, никакой работы над костюмами. Например, взглянем на воинов Киоши.

Это предлагает нам кино (серьезно, они вообще никак не защищены, а в бою именно о защите необходимо думать в первую очередь).

А это неповторимый оригинал из мультфильма, где все продумано и даже красиво оформлено.

Фильм также упускает некоторые моменты из финала, очень сильно все упрощая. И это несмотря на то, что в первом сезоне мультсериала совсем немного событий.

Словом, фильм вышел очень слабым. В нем многого не хватает, а что есть реализовано совсем не так, как бы хотелось. Зрителя практически и не погружают в сюжетные перипетии, не объясняя многих вещей. Более того, складывается впечатление, что авторы экранизации с оригиналом знакомы весьма отдаленно. Спасибо, но у нас есть неповторимый оригинал, которого экранизации переплюнуть не удалось.

Недавно ходил слух, словно в скором времени будет снято продолжение “Повелителя Стихий” с прежним руководством. Сильно сомневаюсь, чтобы качество нового фильма неожиданно поднялось хоть на малую толику выше, но будем посмотреть, как говорится. По-хорошему, следовало бы переснять первый фильм и доснять еще два, а руководить процессом стоит поставить хотя бы того же Питера Джексона. У него уже рука набита, ему такую сказку доверить можно.

ХмурыйКот-221114 · Апрель 12, 2019, 7:15д. п.

Согласен с автором, фильм мог бы выйти гораздо лучше если бы процессом занимался человек с набитой рукой в данной сфере как и написал автор хотя бы тот же Питер Джексон. C удовольствием глянул бы сериал с реальными актерами по данной вселенной, ну будем надеется ,что когда ни будь его переснимут и сделают это в разы лучше. Немножко оффтопа жду с нетерпением этот фильм, судя по трейлеру и Хоакину Фениксу в главной роли это должно быть очень круто

МистерЧ-2233 · Апрель 12, 2019, 9:15д. п.

Отвечу на оффтоп своим оффтопом =)
В 1989 году персонаж превращался в Джокера после погружения в кислоту. Теперь превращение происходит после погружения персонажа в социум.

Ходит слух о готовящейся адаптации от Netflix. Вроде бы они планируют полноценный сериал по “Last Airbender”. Будем посмотреть, что они там наваяют (если это все на полном серьезе происходит).

ХмурыйКот-221114 · Апрель 12, 2019, 10:03д. п.

Что верно то верно) кстати рейтинг у фильма будет R хотя по трейлеру сразу и не скажешь , что будет такой рейтинг =)

Ну если они адаптируют его так же как произведение “Американские Боги” то это будет супер) ибо адаптация американских богов у них вышла даже лучше чем в книге.

ХмурыйКот-221114 · Апрель 12, 2019, 10:21д. п.

Думаю ты уже видел сей трейлер=)

МистерЧ-2233 · Апрель 12, 2019, 10:37д. п.

Трейлер очень красивый, но в глаза слишком сильно бросается нереалистичность некоторых кадров. Качество проработки, несмотря на несовершенство технологий, на недосягаемой высоте. Так, можно легко определить, что эти все звери смоделированы и отрендерены на компьютере. Идея ремейка Короля Льва неплохая сама по себе, но с упором на фотореализм дизайнерам приходится жертвовать многими вещами. Например, симпатичным Пумбу никак уже не показать, потому что он кабан-бородавочник, а они в действительности не самые симпатичные из зверей. Заодно, при взгляде на этот трейлер понятно, куда ушли деньги, которые могли бы достаться экранизации Аладдина или сценаристам Marvel.

Edgarek-2967 · Апрель 12, 2019, 11:36д. п.

Вопрос другой. Пробью я себе снова рукой лицо, если выйдет новая часть ипопеи афтарара?

МистерЧ-2233 · Апрель 12, 2019, 11:39д. п.

Новых частей вроде бы не планируется. Мне хватило из приключений Корры того, что она открытая Мэри Сью и несмотря на это умудряется терпеть какие-то невозможно тяжкие поражения в бою со все более простыми противниками до момента, когда сценарист скажет – все, Корра, иди за победой. Это не говоря о карикатурности некоторых персонажей в той же Корре и их неописуемо глупых и немотивированных поступках.