К сожалению, в настоящий момент такие проблемы действительно могут возникать. Пока сложно сказать наверняка, чем именно могут быть вызваны эти трудности, но данная информация проверяется.
Мы надеемся, что в ближайшие дни приложение Battle.net перестанет без необходимости обновлять игровые клиенты.