Доброго!
Печалька следующая: в elvui есть возможность изменить стиль облачков сообщений таким образом, чтобы они занимали меньше места:
https://imgur.com/19t4gwB
Однако работает эта функция только пока персонаж находится в открытом мире. Когда я захожу в инст облачка становятся мерзкими стоковыми громоздкими фиговинами.
В предыдущем интерфейсе было то же самое, я списывал на конфликты с другими аддонами. Но сейчас перенастраиваю интерфейс и ничего кроме elvui не включено.
Как пофиксить? опция нужна только в инстах.
p.s. В общем, решение для потомков (спасибо Рулайко):