Перевод рассказа Terror by Torchlight

Кирасер-eversong · Ноябрь 5, 2020, 3:10п. п.

Собственно, вот:

https://vk.com/wall-97800267_202704
http://kiraser.blogspot.com/2020/11/blog-post.html

Ванлирэль-gordunni · Ноябрь 5, 2020, 3:11п. п.

Спасибо, будем читать.

Аргилла-azuregos · Ноябрь 5, 2020, 4:00п. п.

После прочтения последних опусов по любимой вселенной, у меня сложилось впечатление, что Близзард наняли писателя Кукушкина из рассказа Аверченко. И все завертелось…

Преархей-blackscar · Ноябрь 5, 2020, 6:28п. п.

Это тут повесточка?

Призраклеса-eversong · Ноябрь 5, 2020, 6:30п. п.

Да, вот собственно причина:

Новый официальный рассказ по Warcraft не переведен на русский Общие темы

Рассказ про Флинна и Шоу. Но я сделал свой перевод: https://vk.com/wall-97800267_202704 http://kiraser.blogspot.com/2020/11/blog-post.html Но суть этой темы больше в том (для обсуждения содержания есть исторический раздел), что книга, приквелом к которой является рассказ, всё-таки будет издана на русском, но с рейтингом “16+” или “18+”. Рейтинг романа “Восхода Теней”, где начались их отношения, был “16+”. При этом в самой игре будет тот же Пелагий и Ночные Воители из Арденвельда, а рейтинг…

Преархей-blackscar · Ноябрь 5, 2020, 6:32п. п.

Надо будет прочесть эту эротику на досуге.

Вейнамейнен-galakrond · Ноябрь 5, 2020, 6:53п. п.

Там нет эротики, можешь пропускать.

Преархей-blackscar · Ноябрь 5, 2020, 6:54п. п.

Там и дренеев нет.

Вейнамейнен-galakrond · Ноябрь 5, 2020, 6:55п. п.

Кстати да, и их нет. Так что рассказ априори никчемный и не заслуживающий прочтения.

Тенесмерть-eversong · Ноябрь 5, 2020, 9:26п. п.

Я человек терпимый, но почему-то голос Гузеевой сопровождал меня всё чтение.

Вейнамейнен-galakrond · Ноябрь 6, 2020, 6:24д. п.

Не знаю, что насчет терпимости, но слышать голос Гузеевой. Да и слушать её в принципе - это очень тревожный признак.

Куура-booty-bay · Ноябрь 7, 2020, 9:03п. п.

Голос Гузеевой говорит: Shath’mag vwyq shu et’agthu, Shath’mag sshk ye!

Илюзияобмана-borean-tundra · Ноябрь 7, 2020, 10:07п. п.

Нет, этим голосом говорит астролог Василиса, когда спрашивает у космоса предсказания для всех зодиак гороскопа.