Нет. Тут далеко не очень токсичная атмосфера. Хотите увидеть по-настоящему токсичную атмосферу, прям в которой жизнь невозможна — поиграйте немного в EVE Online. Игра сама по себе неплохая, конечно, но чаты… Как это помягче сказать… Поскольку там один единый сервер для всех (буквально), модераторы то ли не успевают следить, то ли не особо торопятся. Ну а дальше по смыслу сами догадайтесь что происходит на многих языках мира.
Токсичная атмосфера — это от недостатка контроля, только и всего. Не нужно никого зверски наказывать чудовищными сроками банов и тому подобным. Пару раз подряд кикнут с предупреждением — всё, человек сразу “шёлковым” становится.
Ну а тем, кто портит атмосферу в онлайн играх вообще, желаю обратиться к специалисту или заняться чем-нибудь другим (например сугубо полезным). Это ж от нервов всё идёт, и очень вредно для нервной системы. Добрее надо быть, дружнее надо быть