Для меня это электронное устройство.
Триггерить - это типа цеплять чем-то. Когда какая-то фраза, воспоминание ну или что угодно на эмоциональном уровне вызывает (триггерит) неприятные ощущения.
Сейчас еще все повально стали использовать фразу «мне откликается» вместо банального «мне нравится». Это вроде из психологии пошло, из гештальт-терапии что ли… Но используют к месту и не к месту. Все ведь теперь осознанные, саморазвивающиеся, наслушались всяких коучей…
Не коучей, а учителей тогда уж)
Государственный Кремлёвский Дворец.
Коучи, менторы, наставники и учителя - это вообще разное в мире блогерш
Не блогерш, а журналисток! Хотя погоди, какой максимально точный русский аналог у этого слова?
— Простите, но я сказала им, что я — журналистка!
— А они говорят, что одно другому не мешает…
Хроникёр. Летописец
Тиха, не пали контору! Начальство сказало, что мы - праведные воины Света, значит так оно и есть.
Спешно накидывает тряпку на звание Инквизитора над головой
Есть только один Краш, и он Бандикут!
А вообще про слова чет вспомнилось:
https://cs13.pikabu.ru/post_img/2020/12/23/8/1608731992186937781.webp
А я не согласен, мне кажется причина не в удобстве, язык не всегда идет по пути упрощения, а даже если и так, то и русские аналоги можно сократить.
Мне кажется что истинная причина в том, что we are livin in Amerika, все топовые сайты по игре - на английском, все гайды - на английском, блогеры - англоговорящие. Да есть какие то переводы - но это устаревшие огрызки с барского стола.
А еще мы играем с европейцами и с ними только по английски, следовательно и термины должны быть общими.
Упрощение и состоит в том, что при наличии общепринятых устоявшихся речевых оборотов и терминов легче понимать друг друга абсолютно разным слоям игроков.
Ну и да, про гайды и сайты верно подмечено, всё-таки большинство игр, да и вообще гик культура пришли к нам извне, причем не так давно
Это вообще вроде с двача, там еще с десяток своих терминов, маня - человек живущий в замкнутом, выдуманном мире, типа шизофреника, расходящемся с объективной реальностью, но на двачах манями и манямирками называют всех просто чтобы поругаться.
cringe - съёживаться, типа отвращение, типа когда два некрасивых человека лабызаются в губы на виду у всех, то хочется отвести взгляд и это кринж
А вот краш, кто мне объяснит это от crash - типа авария, типа втюриться как врезаться или от crush - сокрушать, типа сокрушительно влюбиться?
Это вообще технический термин же, = активатор = спусковой крючок
Что? Первый раз слышу? Я что недостаточно в тренде?
В Азероте )
Это эскапизм
У всех теперь если в личку пишуть, то в новом окне?
Esc-Интерфейс-Общение. В самом низу стрелочка, где можно выбрать в каких окнах будут приходить сообщения в личку.