Вот здесь MVP пишет:
All the language means is the language you’ll get support on. Not an enforceable rule.
Сразу за ним уже обычный юзер приводит пример:
On English language realms, you are much more likely to see adds for guilds specifically made for people of these nationalities in their language, since they don’t even concern anyone else. It’s really not a big deal, it is likely you wouldn’t even care about said adds if you’re not of their nationality anyway.
Из чего следует, что в целом EU-публика терпима к мульти-язычному сообществу, но активное пользование отличного от общепринятого на сервере языка считается моветоном в какой-то мере. Наказывать никто не будет, если не будете флудить без необходимости. Рекрутинг в гильдии на родном языке - норма и общепринятая практика, общение в ближне-локальных чатах - тоже.
От себя добавлю, что в каком-то ключе завели с испанцами/итальянцами разговор на эту же тему - проблемы на EU нет. Все всех понимают, правда на условно “немецких” или “чешских” серверах все же преобладает национальный язык вместо международного, но это в общем-то тоже не проблема, и за “english/turkish/spanish please” тоже никто пальцем не покажет.