Warcraft 3: Reforged Оставьте старую оригинальную русскую озвучку

Сообщество Общие темы
1
Warcraft 3: Reforged Оставьте старую оригинальную русскую озвучку

Кто за то чтобы оставили оригинальную озвучку на русском , ставим лайк, не для себя лайки прошу, а просто чтобы на тему обратили внимание Близзард, озвучка старого Варкрафт 3 была самой крутой и атмосферной.

-Опять работа?
-Жизнь за Нерзула!
-Исследование завершено.
....
2 лайка
2
Это та где кель'тузэд, артэс, райво, гром задира и т.д.? Ностальгия конечно круто, но пусть это останется в оригинальном вк3. Мое мнение.
3
03/11/2018 03:28Размещено Кирлар
Это та где кель'тузэд, артэс, райво, гром задира и т.д.? Ностальгия конечно круто, но пусть это останется в оригинальном вк3. Мое мнение.


Кстати да, я вообще за то,чтобы был,как и сейчас в Шошике, выбор в стиле "английский звук+русский текст".
4
03/11/2018 03:26Размещено Ddaarrtt
Warcraft 3: Reforged Оставьте старую оригинальную русскую озвучку

Кто за то чтобы оставили оригинальную озвучку на русском , ставим лайк, не для себя лайки прошу, а просто чтобы на тему обратили внимание Близзард, озвучка старого Варкрафт 3 была самой крутой и атмосферной.

-Опять работа?
-Жизнь за Нерзула!
-Исследование завершено.
....


Полностью согласен! Даже если баланс затронут, то не так критично будет, львиная часть атмосферы именно в русской озвучке WarCraft3.
Многих актеров уже нет в живых, но их голоса живут и будут жить в наших сердцах.
5
03/11/2018 03:28Размещено Кирлар
Это та где кель'тузэд, артэс, райво, гром задира и т.д.? Ностальгия конечно круто, но пусть это останется в оригинальном вк3. Мое мнение.


Можно заменить имена, с озвучкой это никак не связано.
6
03/11/2018 03:39Размещено Таланар
Можно заменить имена, с озвучкой это никак не связано.

Эмм, а как это не связано если голоса говорят устаревшие варианты имён? Русская озвучка 3 варкрафта шикарна, но ведь и 2018 год на дворе, Артес давно не Артес, а Гром Задира вообще не Задира.
7
03/11/2018 03:43Размещено Деалин
03/11/2018 03:39Размещено Таланар
Можно заменить имена, с озвучкой это никак не связано.

Эмм, а как это не связано если голоса говорят устаревшие варианты имён? Русская озвучка 3 варкрафта шикарна, но ведь и 2018 год на дворе, Артес давно не Артес, а Гром Задира вообще не Задира.


Не так часто такое встречается, чтобы отказываться от всеми привычной и любимой озвучки. Все же я могу понять интерес к обновлению графике, но если заменить озвучку WarCraft3, то он потеряет свою душу, имхо.
8
Озвучку надо менять, а то этих Гром Задир, МалгАНУСов и прочего хватила неканона, теперь нужно все сделать наконец-то нормально, чтобы люди больше не путали ничего, а кто хочет испытать синдром утенка играйте в старый...или как вариант фанаты найдутся такие и добавят мод, дело времени, но озвучку хочу новую!
9
Ну Гром Задира это фейл конечно, но вы !@#$ь вслушайтесь как на английском звучит Артес, так звучит именно как Артес, не иначе!
10
03/11/2018 04:32Размещено Накиа
Боже упаси этот пережиток 90тых.
Хочу слышать голоса героев такие же как в ВоВ
Послушай голоса крестьян Альянса.))
11
03/11/2018 06:09Размещено Глориан
Боже упаси этот пережиток 90тых.
Хочу слышать голоса героев такие же как в ВоВ
Послушай голоса крестьян Альянса.))


Мне кажется сейчас даже актеров таких крутых нет, чтобы так круто озвучить, прикольно и без пафоса :)
12
03/11/2018 03:26Размещено Ddaarrtt
Оставьте старую оригинальную русскую озвучку

С этим убогим переводом? Нет, спасибо.
13
Интересно, Вариматрас будет как в рейде или все же Вариматас?
14
"Ремастер основан на движке оригинального Warcraft 3 благодаря чему:
графику и озвучку можно будет переключать на старые,
игроки с оригинальной игрой и ремастером смогут играть вместе,
большинство кастомных карт могут быть сконвертированы под новую версию."

Нашла на Пикабу,не знаю,так будет или нет,но вполне себе компромисс
15
03/11/2018 20:04Размещено Ultimecia
"Ремастер основан на движке оригинального Warcraft 3 благодаря чему:
графику и озвучку можно будет переключать на старые,
игроки с оригинальной игрой и ремастером смогут играть вместе,
большинство кастомных карт могут быть сконвертированы под новую версию."

Нашла на Пикабу,не знаю,так будет или нет,но вполне себе компромисс


Лично я например не против такого компромиса, если в меню будет галочка для выбора озвуки, что-то вроде:
-- Оригинальная/Ретро озвучка
-- Новая озвучка
16
Это тот чудовищный перевод от Софтклаба?
Ни за что.
17
ИМХО локализация вар3 от Софтклаба - самая лучшая русская локализация за всю историю компьютерных игр, нынешние голоса основных героев вовсе не запоминаются (помню только Ирель и мою любимую Джайночку)

те самые "за моего отца!", "Фрост-морн жаждет крови!", "нужно построить зиккурат!", "жизнь за Нер-Зула!" и тд и тп эпичны чуть более, чем полностью
18
03/11/2018 21:28Размещено Явморгия
ИМХО локализация вар3 от Софтклаба - самая лучшая русская локализация за всю историю компьютерных игр, нынешние голоса основных героев вовсе не запоминаются (помню только Ирель и мою любимую Джайночку)

те самые "за моего отца!", "Фрост-морн жаждет крови!", "нужно построить зиккурат!", "жизнь за Нер-Зула!" и тд и тп эпичны чуть более, чем полностью


Да, они эпичны, их до сих пор вспоминают даже при общении в ВоВ :D
19
Новая озвучка будет в любом случае,которая будет соответсвовать голосам в нынешнем ВоВе,и с огромной вероятностью они могут взять стиль который все запомнили в старой
20
03/11/2018 20:14Размещено Тумтак
Это тот чудовищный перевод от Софтклаба?
Ни за что.

Ты офигел? Мы хотим слышать *нужно построить зиккурат* и *Фростморн жаждет крови* а не *нужен новый зиккурат* и * ледяная скорбь жаждет душ*