melde mich zurück mit einem weiteren übersetzungsfehler!
Totenbeschwörer, Aspekt der Reanimation
Deutsch: https://ibb.co/5RQwVND
Englisch: https://ibb.co/nP5vBJm
Eure Diener erhalten höheren Schaden, solange sie am Leben sind, bis maximal 30% nach 10 Sek.
…ist irreführend.
Besser wäre:
Eure Diener verursachen höheren Schaden, solange sie am Leben sind, bis maximal 30% nach 10 Sek.
Die Diener erhalten nämlich keinen höheren Schaden; sondern verursachen höheren Schaden.
Das „erhalten“ könnte hier mit „erleiden“ in Verwechslung gebracht werden.