Melde mich zurück mit einem weiteren Übersetzungsfehler bzw. mit einem Verbesserungsvorschlag! 
Barbar, Kernfertigkeit „Zerfleischen“. → Erster Modifikator - „Verbessertes Zerfleischen“
Deutsch: Zerfleischen - Fertigkeit - Diablo 4
Englisch: Rend - Skill - Diablo 4
Direktschaden mit Zerfleischen macht Gegner 2 Sek. länger verwundbar.
Dealing direct damage with Rend extends the duration of Vulnerable on enemies by 2 seconds.
…Es hat lange gedauert, bis ich bei der deutschen Version verstanden habe, dass nur bereits verwundete Gegner länger verwundbar werden.
Man denkt erstmal, dass der Skill einfach einen Verwundbarkeits-Debuff auf den Gegner wirkt… dem ist aber nicht so.
Besser wäre eventuell sowas wie:
Direktschaden mit Zerfleischen macht verwundbare Gegner 2 Sek. länger verwundbar.
…oder:
Direktschaden mit Zerfleischen verlängert die Verwundbarkeitsdauer bei Gegnern um 2 Sek.