Die deutschen Karten enthalten einige Grammatikfehler, inkonsistente Kartentexte und auch kritische Fehler, welche einen anderen Effekt beschreiben, als auf den englischen Karten angegeben ist.
Ich habe die aktuellen Fehler hier soweit gesammelt. Wem weitere Fehler auffallen, der kann sie auch selbst in diesen Post schreiben und einfügen, da er offen geschaltet wurde.
Der Todesritter (3 Karten)
- Leichenbraut
Fehler: Layout.
- Geisterhafter Jagdhund
Fehler: Fehlender Punkt nach Eifer.
Lösung: Lebensentzug, Eifer. Fügt auch den benachbarten Dienern des Ziels Schaden zu.
- Der kopflose Reiter
Fehler: Der Kartentext reimt sich im englischen Original.
Lösung:
Der kopflose Reiter: Vernichtet den feindlichen Diener mit dem höchsten Schaden! Mischt meinen Kopf in euer Deck. Ihr müsst ihn zu mir tragen!
Heldenfähigkeit: Verursacht 3 Schaden mit vernichtender Macht, zieht meinen Kopf, damit die Armee erwacht.
Verbesserte Heldenfähigkeit: Verursacht 3 Schaden mit vernichtender Macht, entdeckt einen Untoten und schickt ihn in die Schlacht.
oder: Verursacht 3 Schaden mit erdrückender Gewalt! Entdeckt einen Untoten und bringt ihn in eure Gewalt!
Kopf des kopflosen Reiters: Wenn ihr diese Karte zieht, wird dies gewirkt und euer Feind wird vergehen! Verstärkt eure Heldenfähigkeit mit untoten Seelen!
Der Dämonenjäger (1 Karte)
- Rhythmustänzerin Risa
Fehler: Fehlender Punkt nach Eifer und Layout.
Lösung: Eifer. Nachdem Euer Held angegriffen hat, kehrt dieser Diener auf Eure Hand zurück und setzt seine Kosten auf (1).
Der Druide
Der Jäger (1 Karte)
- Plüschkönig
Fehler: Unpassender Kartenname.
Lösung: König Plüsch
Der Magier
Der Paladin (3 Karten)
- Vertrauensfall
Fehler: Missverständlicher Kartentext.
Lösung: Entdeckt zwei Diener, die (5) oder weniger kosten. Beide Diener erhalten die Werte des anderen Dieners.
- X–21 Reparaturbot
Fehler: Satzbau.
Lösung:
Todesröcheln: Lasst an diese Karte magnetisierte Mechs auf Eure Hand zurückkehren.
oder
Todesröcheln: Lasst Mechs, die magnetisch an diese Karte gebunden wurden, auf Eure Hand zurückkehren.
- Bronzeforscher
Fehler: Überflüssiger Punkt nach Lebensentzug.
Lösung: Lebensentzug Kampfschrei: Entdeckt einen Drachen.
Der Priester (2 Karten)
- Anmut des Highfathers
Fehler: Fehlende Übersetzung.
Lösung: Anmut des Hochvaters
- Beschaulichkeit
Fehler: Etwas unpassende Übersetzung.
Lösung: Gelassenheit
Der Schurke (4 Karten)
- Kaja’mitekreation
Fehler: Fehler im Kartennamen.
Lösung: Kaja’mitkreation
- One-Hit-Wonder
Fehler: Fehlendes Komma zwischen den Schlüsselwörtern.
Lösung: Eifer, Combo: Erhält Giftig.
- Kupferschwanzschnüffler
Fehler: Inkonsistenter Kartentext.
Lösung: Magnetisch. Erhaltet jedes Mal eine Münze auf die Hand, wenn dieser Diener angreift.
- Laborkonstrukteur
Fehler: Das Schlüsselwort ist falsch geschrieben.
Lösung: Ruft am Ende Eures Zuges eine Kopie dieses Dieners herbei. Schmieden: Erhält Magnetisch.
Der Schamane (1 Karte)
- Schauderblock
Fehler: Inkonsistenter Kartenname.
Lösung: Grauselblock
Der Hexenmeister (4 Karten)
- Vertragsfrist
Fehler: Grammatik.
Lösung: Handelbar, Temporär. Vernichtet einen Diener.
- Frustiver Schachzug
Fehler: Fehler im Kartennamen.
Lösung: Frustrierter Schachzug
- Dunkler Gassenpakt
Fehler: Fehlendes Komma nach „entsprechen“.
Lösung: Ruft einen Teufel mit Spott und Werten, die der Anzahl Eurer Handkarten entsprechen, herbei.
- Großmeisterin Nemsy
Fehler: Kartenname kann verbessert werden.
Lösung: Spielmeisterin/Spielleiterin Nemsy
Der Krieger (4 Karten)
- Feuerprobe
Fehler: Grammatikfehler im Kartentext.
Lösung: Ruft 5 Val‘kyr (1/1) mit Eifer herbei. Wenn eine stirbt, verleiht den anderen +1/+1.
- Sprengschildkröte
Fehler: Fehlendes Komma zwischen Spott und Kampfschrei.
Lösung: Spott, Kampfschrei: Fügt allen feindlichen Dienern Schaden zu, entsprechend dem Angriff dieses Dieners.
- Tiefenschürf Brann
Fehler: Kartenname.
Lösung: Tiefenschürfer Brann
- Abyssischer Bassist
Fehler: Fehlender Punkt nach Lebensentzug.
Lösung: Spott, Lebensentzug. Kostet (2) weniger für jede Waffe, die Ihr in diesem Spiel angelegt habt.
Neutrale Karten (7 Karten)
- Chaotischer Tentakel
Fehler: Text kann verbessert werden.
Lösung: Kampfschrei: Wirkt einen zufälligen Zauber, der (1) kostet. Verbessert Eure zukünftigen Einsätze von chaotischen Tentakeln.
- Abverkaufshändlerin
Fehler: Layout.
- Geschmolzener Schöpfer
Fehler: Ungenauer Kartentext.
Lösung: Nachdem ihr eine Karte geschmiedet habt, erhaltet eine Kopie von ihr.
- Remix-Musiker
Fehler: Fehlender Punkt nach Eifer.
https://hearthstone.blizzard.com/de-de/cards/95464-remixed-musician
Lösung: Eifer. Erhält einen zusätzlichen Effekt auf Eurer Hand, der sich in jedem Zug ändert.
- Zyklopischer Vernichter
Fehler: Fehlendes Komma zwischen Eifer und Schmieden.
https://hearthstone.blizzard.com/de-de/cards/95935-cyclopian-crusher
Lösung: Eifer, Schmieden: Erhält +3/+2.
- Nostalgisches Gnomweibchen
Fehler: Zwischen Minimieren und Eifer fehlt ein Leerzeichen und der Name kann verbessert werden.
Lösung: Nostalgische Gnomin
Minimieren, Eifer. Zieht eine Karte, nachdem dieser Diener in Eurem Zug exakt tödlichen Schaden zugefügt hat.
- Gefängnis von Yogg-Saron
Fehler: Formulierung kann verbessert werden.
Lösung: Wählt einen Charakter. Wirkt 4 zufällige Zauber (zielt auf ihn, wenn möglich).
Erfolge (2)
-Hammer-Spammer
Fehler: Titel macht auf Deutsch keinen Sinn
Lösung: Dauerfeuer-Drücker
-Nichts verkommen lassen
Fehler: Singular statt Plural
Lösung: Spart 75 überzählige Zutaten in Flaschen, die (1) kosten.
SEUCHEN-ALARM 
