Du hinderst dadurch nur den Golem den Counter abzufragen, die globale Aura bleibt weiterhin bestehen.
Der Effekt ist permanent, weil die nächste Automation die du ausspielst ihn wieder abfragen wird.
Zwei Effekte mit dem gleichen Keyword können sich nicht „gewaltig voneinander unterscheiden“, sofern es sich nicht um einen Bug handelt.
Von Astral Automation können wir ableiten, wie sich ein Effekt verhält, der „hat/haben“ verwendet. Das sind Effekte die auf die Basestats aufgerechnet werden, und nicht die Basestats ersetzen. Das ist ein großer Unterschied, und das Wording unterscheidet ja nicht zum Spaß.
Karten wo die Basestats ersetzt werden haben das Keyword erhalten wenn sie von anderen Karten herbeigerufen werden, und Kampfschrei wenn sie selber ausspielbar sind. Beispiele dafür gibt es zahlreiche:


Die kannst du wie zu erwarten runterbuffen. Wenn du die Basiswerte eines Irdenen der 20/20 hat auf 3/3 setzt, dann hat er 3/3, weil der Buff auf der Karte selber lag - sie hatte ihn erhalten. Das ist eine einmalige Handlung.
Wenn der Kartentext hingegen besagt, dass eine Karte +1/+1 pro Counter X hat, dann handelt es sich um einen andauernden und gegenwärtigen Effekt der immer aktiv ist, sofern die Karte nicht zum schweigen gebracht wird.
Wenn ich also eine Basiskarte mit 3/3 habe und die +1/+1 hat, und du sie auf 1/1 runterbuffst, hat sie immernoch +1/+1, wird also entsprechend mit 2/2 rauskommen. Weil dieser Wert zu den Basiswerten aufgerechnet wird, aber nicht selber zum Basiswert gehört. Du hast nur ihren Basiswert verändert, aber weder den globalen Counter verändert noch die Bedingung durch Silence entfernt.