Ich würde behaupten zweiteres. Habe auch mal gegoogelt und nichts dazu gefunden. Wenn zwei weltweit agierende Konzerne (Telekom und Activision Blizzard bzw. Microsoft) gegeneinander klagen würden, dann würde man dazu etwas im Netz finden. Vielleicht kommt der Link mit dem Nachweis ja noch (kann jetzt nicht behaupten, dass ich allzu lang gesucht habe), aber auch bei dem (3 Wochen alten) Thread im Support Forum blieb es bei der Behauptung irgendein ominöser Telekom Techniker habe dies gesagt und dann müsse das wohl stimmen.
Edit: In dem Thread stand allerdings auch nichts von einer Klage oder einem Rechtsstreit, aber die Geschichten mit dem Techniker ähneln sich schon sehr 
Edit 2: Von der Klage gegen ein im Vergleich unbedeutendes Mobile Game Studio mit 1.800 Mitarbeitern aus China, findet man bei der Suche direkt auf Seite 1 der Suchergebnisse etwas 