Wobei das auch schon vorher stark impliziert wurde. Uther ging es ja im Nachleben, nachdem er aus Frostmourne befreit wurde, scheinbar ja nicht so schlecht und er schaut ja auch regelmäßig mal als Geist vorbei. Bei der Kreuzfahrer Bridenbrad Questreihe war es das gleiche.
Wobei ich persönlich ein Fan von der Theorie bin, dass die Seelen, von jenen welche dem Licht folgen, ins Licht übergehen und dann aber weiterhin in die Schlacht gegen die Leere ziehen. Entweder als eine Form von Geistern oder in Maschinen/Konstrukten, wie die welche die Draenei gebaut haben. Oder sie generell irgendeine weitere Aufgabe erfüllen und nicht einfach faulenzen.
Seelen sind in Warcraft einfach zu wertvoll, als dass man sie nutzlos herumliegen lässt.