In den Nutzungsbedingungen ist das so formuliert, weil sich Blizzard natürlich die Option offen halten will, das später für bestimmte Anbieter zu erlauben oder Ähnliches.
Derzeit gibt es (soweit wir Spieler das wissen) aber kein Anbieter, der diese Erlaubnis besitzt.
Eine eindeutige Antwort dazu gab es bspw. im März von Tyryndar: