If the Gnomes were to try and use portals in this manner, I highly doubt it would be certified as safe, even by their standards 
If their Ultrasafe Transporter: Gadgetzan is anything to judge by, the side effects of a mass transit system built off similar tech would be disastrous!