The point being, 40+ alts are too many in a single list, and those of us who had them split by server, did so for a reason.
They should “fix” this by letting us add custom folders/tabs in the list, so we can minimize/open whatever set of characters of our choice the same way the warband display/group can be opened/minimized.