They have GM surveys when you’re finished with a GM support request and mostly ask through “open” PTR/Beta thread thing like the above.
Edit: Though they should do surveys like Runescape does - the monthly kind.
Edit2: According Punyelf’s post below they ask a portion of the playerbase about specific things but it is hidden behind a do not spread.