As someone who plays WoW since late vanilla, I think it’s definitely not the Warcraft we used to love.
I think game system overall is way more advanced but what I used to love in Warcraft was masculinity through the content lore and not just Majodormo Selistra fiesta.
Did it occur to you that it might be interest based?
I never really cared for the orcs and humans part of the lore, but others did. I care loads for the story of the nightelves and druids however, and found the titans facinating. Ofc this means human and orc focus in the game will make me not enjoy the story as much. Perhaps this is your main issue, you just don’t care for the current story. This world is very diverse, so occationally Blizzard will touch areas that don’t fit your ideas personally.