Here’s a sweet, sentimental song that required pretty much no changes at all. Could work as a dwarvish song, or possibly Kul Tiras. Enjoy
— When the Boat Comes In —
Now come here me little laddie,
Now ah’ve smoked me baccy,
Let’s have a bit-o cracky,
Til the boat comes in.
And thou shalt have a fishy on a little dishy,
Thou shalt have a fishy when the boat comes in.
And dance to ya Daddy, sing to ya Mammy,
dance to ya Daddy, to ya Mammy sing;
Dance to ya Daddy, sing to ya Mammy,
dance to ya Daddy, to ya Mammy sing;
Thou shalt have a fishy on a little dishy,
thou shalt have a fishy when the boat comes in.
Now here’s ya mother comin’,
like a canny woman;
Yonder comes ya fatha,
drunk - he cannat stand.
And thou shalt have a fishy on a little dishy,
Thou shalt have a fishy when the boat comes in.
And dance to ya Daddy, sing to ya Mammy,
dance to ya Daddy, to ya Mammy sing;
Dance to ya Daddy, sing to ya Mammy,
dance to ya Daddy, to ya Mammy sing;
Thou shalt have a fishy on a little dishy,
thou shalt have a fishy when the boat comes in.
Our Tommy’s always fuddling,
he’s so fond of ale,
but he’s very kind to me,
and I hope he’ll never fail.
And thou shalt have a fishy on a little dishy,
Thou shalt have a fishy when the boat comes in.
And dance to ya Daddy, sing to ya Mammy,
dance to ya Daddy, to ya Mammy sing;
Dance to ya Daddy, sing to ya Mammy,
dance to ya Daddy, to ya Mammy sing;
Thou shalt have a fishy on a little dishy,
thou shalt have a haddock when the boat comes in.
Well I like a drop mesel’,
when I can get it sly,
and thou, my bonny bairn,
will like’t as well as I.
And thou shalt have a fishy on a little dishy,
Thou shalt have a fishy when the boat comes in.
And dance to ya Daddy, sing to ya Mammy,
dance to ya Daddy, to ya Mammy sing;
Dance to ya Daddy, sing to ya Mammy,
dance to ya Daddy, to ya Mammy sing;
Thou shalt have a fishy on a little dishy,
thou shalt have a mackerel when the boat comes in.
And may we get a drop,
oft as we stand in need;
and weel may the keel row
that brings the bairns their bread.
And thou shalt have a fishy on a little dishy,
Thou shalt have a fishy when the boat comes in.
And dance to ya Daddy, sing to ya Mammy,
dance to ya Daddy, to ya Mammy sing;
Dance to ya Daddy, sing to ya Mammy,
dance to ya Daddy, to ya Mammy sing;
Thou shalt have a fishy on a little dishy,
thou shalt have a bloater when the boat comes in.
(repeat all verses)
And dance to ya Daddy, sing to ya Mammy,
dance to ya Daddy, to ya Mammy sing;
Dance to ya Daddy, sing to ya Mammy,
dance to ya Daddy, to ya Mammy sing;
Thou shalt have a fishy on a little dishy,
thou shalt have a fishy when the boat comes in.
Aye thou shalt have a fishy on a little dishy,
thou shalt have a salmon when the boat comes in.
Like most folk singers he likes to tell stories about the origins of the song and how he came to play it. If you want to skip straight to the song, skip to 3:02