As you’ve mentioned, we’ve also been talking about the issue as a whole over here: New account restrictions must be removed in anniversary classic
It’s a draconic policy aimed at slowing down bots/RMTers and it’s catching lots of returners for the anniversary realms in the crossfire.
I really hope they look into it and make adjustments for these realms at the minimum.