Just completed a +2 NW. The Mythic Dungeon panel has logged it at the bottom but the reward icon and the Great Vault still says i need to complete a Key.
Looking at another thread someone said that you only get it counted if you do your own key, not others?