What you’re saying would only make sense if you took WoW’s PvP and replaced one side with AI running the same characters, kind of like comparing mythic and PvP Islands in BFA.
Comparing arena to a raid boss is mental in every way as the two gameplay scenarios have nothing to do with each other, after 16 years of PvPers spouting the same gibberish there’s no point any more in trying to explain why it is in fact, gibberish.
The system as it is, is dreadful to say the least.
And the so called “pvp” vendor is a Bad PVE version vendor which sells trash.
PvP and PvE is definitly different from each other, they should be separated yes.
It was like this for years and it worked wonders, til some BS changes made it this clown fiesta is known today.
WoD system was the best pvp gearing system we ever got. It was also what many of us asked for in the first place when we called for the pvp vendor to return. In addition, now we have warmode, which is a gigantic pvp instance of the world, and where pvp gear can scale to pvp values, so that we aren’t at a disadvantage farming gold and whatnot. It would be amazing if it returned.