I used to be able to read Cyrillic and speak a bit of Russian, the problem is you can more or less translate the letters into the English (Roman) alphabet, but they don’t always mean the same things, as Cyrillic has more letters in its alphabet than the Roman one.
I -think- the direct translation into the Roman alphabet would be ‘Itilion’? But as I say, I have no doubt that’s not the correct translation.
I agree this is definitely a positive move by Blizzard, and there absolutely should not be a language barrier between Blood and High Elves. Problem is they have already done this with Void Elves being able to speak Thalassian and Common. I mean logically the same would apply to High Elves, but also logically the same would apply to Blood Elves also, I mean they -were- in the Alliance, but then equally logically, Void Elves should be able to speak Orcish also, as they -were- Blood Elves.
The languages are a mess, but hopefully this is a step in the right direction.
It doesn’t, if anything it reinforces it. Blizzard is an American company, America famously had a Civil War where both sides spoke the same language, the very foundation of their Independence was won during a War when both sides spoke the same language, wresting their independence from a Colonial Power that had itself had its -own- Civil War where both sides spoke the same language, founded on the Principles of democracy first created by a country that -also- had wars where both sides spoke the same language.
Never in the field of human conflict, has a Language barrier been a -reason- for a War. Misunderstandings perhaps, but the bitterest Wars have been where both sides could, with or without effort, understand the other.
That’s more a Language barrier thing than a High Elf thing though.