Some answers to the questions above:
After Season 2 ends, Arena Season 1 gear will become available for Honor points, and Arena Season 2 gear will become available at a discount from the Area 52 vendors (and will no longer be gated by rating).
Later, when Season 3 starts, Arena points will be converted to Honor, and Season 3 gear will become available.