There are places to train your lockpicking throughout the world. Such as in the Redridge Mountains in the Lumber Mill there are 5 locked boxes which you can continually pick and they respawn back in about 10 seconds. You can use these to get your lockpicking up to about level 100 before they become grey.