The Primus being the Jailer make no sense, first of he was jailed. Second he helped us make legendaries, and there’s a strong lore about his role in Maldraxxus, a lot of NPC connections, he even has an apprentice.
What really is going one I’ve described here, enjoy the read: