Some people cannot see /s, /e and /y messages

From what I have experienced so far, it’s affecting WoW on WoW character interactions. I was able to ask for assistance in /s within WoW:Remix. However, there was hardly a level gap.

The issue seems to be between WoW DF owners and none-DF WoW Subscribers.