Here is a link to the previous thread where I suggest that they scale random BGs to +/- 10 ilvl difference.
This thread contains the big picture on BG gearing.
BG gear caps at ilvl 197.
Getting and capping BG gear requires about 90k honor. If you get, say, 1,500 honor per day, you will cap in 60 days = 8 weeks. Mind you, getting 1,500 honor every day will take quite a bit of time and persistence.
All other gear caps at ilvl 226.
The easiest way to get ilvl 226 is to do M+15. In 8 weeks a lot of people will reach it. Pretty much everyone will reach M+10, which gives you ilvl 220. You only have to complete a single M+10 instance a week to get a piece of 220 in the vault, and you donât have to complete in time.
The +40% versa bonus for having two PVP trinkets is by far not enough to change anything. It was added to compensate PVP players for not having PVE trinkets. It can barely do even that. Even if we pretend that PVE trinkets simply do not exist and thus do not have to be compensated, the amount of added versa is only equivalent to about +3-4 ilvl, depending on the piece. So, 197 PVP will be only equivalent to 200-201 PVE in PVP scenarios.
There are three further caveats regarding the bonus:
(1) The bonus versa is not completely versa, it lacks the damage reduction.
(2) In the game the actual value of the added versa was never 40%, it was 4x smaller. A guy with 20% versa going to PVP was being boosted to 22% instead of the expected 28%. Blizzard never explained it, it might be a bug, but it also might be expected behavior with 40% applying to just some part of versa.
(3) More than half of the slots have PVE pieces with versa. Even if you donât specifically farm for anything, you will likely get 1 or 2 pieces with versa naturally. This erases part of the PVP bonus.
The conclusion:
If things stand, people who do random BGs and nothing else are not going to be competitive in random BGs. In all other types of content in the game, PVE or PVP, people who do content X get enough gear to do it comfortably (if you do heroic raids, you get enough gear to do heroic raids comfortably, etc). This does not hold for random BGs. It has to be fixed. In the previous thread, linked at the top, I suggest that the quickest and safest fix would be to scale all gear on random BGs to a fixed and narrow ilvl range, eg, 210-220. This isnât perfect, but at least it will work.
If they do nothing, you will have to choose between doing M+ and PVPing in M+ gear or not doing PVP at all. Doing random BGs in gear obtained solely from random BGs is going to be nuts, only tolerable for the first few weeks.
A couple of US threads discussing the same issue:
https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/are-casual-pvpers-not-supposed-to-play-wow/728119
There are plenty more.
Thanks for your time.