Because if they would just be the same herb there is no reason to give new recipes either. And everyone would just use the stack of herbs they already farmed before instead of going out and gathering new herbs.
Edit: It would also make no sense at all to put say winters kiss in Nazjatar as the zone was always under water before we got there. The herbs are native. Like Icethorn in Icecrown.