Try addon ‘Global ignore list’ and create a filter for words you want to block. Beware that any message except guild chat (even /w) that contains the word you decided to filter out will not be displayed to you. It’s a pretty mechanical solution but it’s better than nothing.