Personally, I’d like QoL changes, mostly.
Transmog overhaul, more cosmetics options across the board, less restrictive usage of in-game toys, general model / texture upgrades that some mobs already got, applied to more of them, maybe even some zones.
Beyond that, a main driving plot or purpose for the expac that’s less isolated than SL’s is, would be nice.