Not quite true, here they said it would be from character select screen og que screen.
“When free character moves become available from one of the most highly-populated realms, players will see the option to initialize a free character move on either the character select screen or the queue screen of the realm.”