Te recomiendo que hagas un trazado de ruta desde el PC directamente. Viendolo a simple vista y basandome en un trazado que hice yo con una incidencia de perdida de paquetes, te faltan muchas conexiones.
Mira el mio, como ves llega hasta los servidores de Blizzard (con perdidas claro) pero en el tuyo ni conecta.
Usa el trazado de ruta de la consola (Tecla de Windows+R, cmd). Para hacerlo pones “tracert IP del servidor al que estas conectado” y enter.